អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីចំនួន៥រូបដែលបន្សល់ទុកនិមិត្តសញ្ញាអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចខ្វះបាន

នៅក្នុងសិក្សាស្រាវជ្រាវគឺការតែងនិពន្ធ ខេមរបុត្រយើងតែងតែផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងមានមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំបំផុតបើនិយាយអំពីអក្សរសិល្ប៍សម័យទំនើបក៏ដូចជាសម័យបុរាណដែរ។ យើងមិនអាចគិតដល់ប្រទេសបារាំង ដែលជាលំយោលអក្សរសាស្ត្រដំបូងបង្អស់បានចូលមកតាមរយៈអាណានិគម។  អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង មិនត្រឹមតែ បានបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីសង្គម មនុស្សជាតិ និងតម្លៃវប្បធម៌តែមួយគត់របស់ប្រទេសបារាំងទៀតផង។

៥-លោកហូណូរ៉េ ដឺ បាលហ្សាក

នៅលើវិថីអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសនេះ មានឈ្មោះដែលអ្នកស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍ណាមួយត្រូវតែកោតសរសើរ និងគោរព។ ថ្ងៃនេះភូមិអ្នកនិពន្ធ សូមជូនដំណើរមិត្តអ្នកអានទៅវប្បធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍បារាំង តាមរយៈ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង ល្បីៗមានចំនួន៥រូប  ដូចជា លោក ហ្សង់ ដឺឡាហ្វង់តែន( Jean de La Fontaine) លោក វិចទ័យអ៊ុយហ្គោ( Victor Hugo) លោក អាឡិចសាន់ឌ័រ(Alexandre Dumas) ហ្សូលីស វែន( Jules Verne )និង លោក ហូណូរ៉េ ដឺ បាលហ្សាក( Honoré de Balzac)។

លោកហ្សង់ ដឺឡាហ្វង់តែន(១៦២១-១៦៩៥) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថា ល្អបំផុតសម្រាប់ការងាររបស់គាត់
“ The Allegorical Poetry of La Fontaine “ ។ គាត់ជាកវី អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោននៅសម័យសក្តិភូមិបារាំង ហើយស្នាដៃរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមិនត្រឹមតែលើអក្សរសិល្ប៍បារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅជុំវិញពិភពលោកទៀតផង។ ស្នាដៃកំណាព្យ«និទានកថា » របស់ឡាហ្វង់តែន( La Fontaine) ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ស្នាដៃ​អក្សរសិល្ប៍​ពិភពលោក​ដែល​មាន​តម្លៃ​អក្សរសាស្ត្រ និង​ទស្សនវិជ្ជា​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ។ រឿងនិទានដែលប្រើសត្វ និងរូបរឿងព្រេងនិទានបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌បារាំង ហើយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើវប្បធម៌ពិភពលោក។ លោក ហ្វង់តែន បានបង្កើតរឿងនិទានជាង២០០ ចំណងជើង ដែលរឿងនីមួយៗមានមេរៀនសីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតសង្គមនៃពេលវេលារបស់គាត់។ លើសពីនេះលោកហ្វង់តែនក៏បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនទៀត ដែលភាគច្រើនចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏ល្អនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង ដែលជួយឱ្យគាត់ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់ប្រទេសបារាំង និងពិភពលោក។

វិចទ័យអ៊ុយហ្គោ(១៨០២-១៨៨៥) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់នៅប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី ១៩ ស្នាដៃរបស់អ៊ុយហ្គោ រួមទាំង ” Les Misérables ” និង ” Notre Dame de Paris ” បានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវប្បធម៌បារាំង និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងជុំវិញពិភពលោក។ ប្រលោមលោករបស់លោក អ៊ុយហ្គោ ឡឺមេសេរ៉ាប( Les Misérables )មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការងារដែលតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស និងយុត្តិធម៌សង្គមផងដែរ។ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​រូបតំណាង​នៃ​វប្បធម៌​ពិភពលោក ហើយ​ត្រូវ​បាន​កែ​សម្រួល​ជា​កំណែ​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​ពី​ឆាក​ទៅ​អេក្រង់​ធំ។

ជាមួយនឹងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការវិភាគព្រលឹងមនុស្ស និងសង្គម វិចទ័យអ៊ុយហ្គោ បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបបាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បារាំង និងពិភពលោក។ គាត់ត្រូវបានគេអបអរសាទរមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការសរសេរដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែស្នាដៃរបស់គាត់ក៏សម្រាប់ឥទ្ធិពលដ៏ធំធេងក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសីលធម៌ និងសិទ្ធិមនុស្សផងដែរ។

លោកអាឡិចសាន់ឌ័រ(១៨០២-១៨៧០)គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណដូចជា ” The Three Musketeers ” និង ” The Count of Monte Cristo ” ។ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ មិត្តភាព និងសង្គមបារាំងក្នុងសម័យគាត់។ ដូចជាឌូម៉ាស់ បានបង្កើតតួអង្គដ៏អស្ចារ្យ និងល្បីល្បាញដូចជា D’Artagnan និង Edmond Dantès ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការនិទានរឿងវីរបុរសរបស់គាត់ និងជំនាញក្នុងការបង្កើតការកំណត់ដ៏រស់រវើក ដែលនាំមកនូវបទពិសោធន៍អានដ៏អស្ចារ្យដល់អ្នកអាន។ ស្នាដៃរបស់ អាឡិចសាន់ឌ័រមានឥទិ្ធពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌បារាំង និងពិភពលោក បង្កើតបានជាប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។

ឈ្មោះពិតហៅថា ហ្សូលីស ហ្គារីល វែន( Jules Gabriel Verne )គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃរឿងប្រឌិតបែបទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍ផ្សងព្រេង។ កើតនៅឆ្នាំ ១៨២៨គាត់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃនិងពណ៌ចម្រុះរបស់គាត់។

លោកវែន បានរុករកចក្រវាឡ មហាសមុទ្រ និងកន្លែងអាថ៌កំបាំងតាមរយៈប៊ិចរបស់គាត់ ដោយបង្កើតស្នាដៃរួមមាន ” ម្ភៃពាន់លីកក្រោមសមុទ្រ ពីផែនដីទៅឋានព្រះច័ន្ទ ” និង “កុមារដោយប្រធានក្រុម Grant ” ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវវិទ្យាសាស្ត្រ និងរវើរវាយ គាត់បានបើកឡើងលើពិភពលោកដែលពោរពេញទៅដោយការបំភាន់ ដែលវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអនាគត និងការផ្សងព្រេង។

ស្នាដៃរបស់លោក វែន មិនត្រឹមតែជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការស្រមើលស្រមៃអំពីបច្ចេកវិទ្យា និងការរកឃើញនាពេលអនាគតផងដែរ ដោយបើកពិភពលោកថ្មីដល់អ្នកអាន។ ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់ វែនបានបញ្ចេញឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុប និងសូម្បីតែនៅក្នុងទស្សនវិស័យវិទ្យាសស្ត្រ។ ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏សម្បូរបែប និងរចនាប័ទ្មសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ បានបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណដែលមានលក្ខណៈជានិមិត្តរូប និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើវប្បធម៌ និងទស្សនវិជ្ជា។

លោកហូណូរ៉េ ដឺ បាលហ្សាក (១៧៩៩-១៨៥០)គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរូបនៃសតវត្សទី 19 ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ស៊េរីស្នាដៃរបស់គាត់ ” La Comédie Humaine” ។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមមានប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីជាង 90 ដែលពិពណ៌នាអំពីតួអង្គជាច្រើន និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមបារាំងនៅពេលនោះយ៉ាងលម្អិត និងស៊ីជម្រៅ។ ការងាររបស់បាលហ្សាកផ្តោតលើការវិភាគអំពីធម្មជាតិរបស់មនុស្ស និងសង្គម ជាមួយនឹងតួអង្គសម្បូរបែប និងស្មុគស្មាញ។ គាត់ផ្តោតលើវណ្ណៈសង្គមផ្សេងៗគ្នា – ពីវណ្ណៈកម្មកររហូតដល់វណ្ណៈអភិជន – និងធ្វើឱ្យច្បាស់នូវទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញរវាងពួកគេ។ ការងាររបស់លោកបាល់ហ្សាក់បានផ្លាស់ប្តូររូបភាពនៃវប្បធម៌បារាំង និងបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រលោមលោកទំនើប។ ភាពចម្រុះ និងភាពស៊ីជម្រៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសង្គម និងមនុស្សបានជួយឱ្យការងាររបស់គាត់ក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំង និងពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធ​ជនជាតិ​បារាំងរូបនេះ បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញាណ​យ៉ាង​ជ្រៅ​លើ​វប្បធម៌ និង​អក្សរសាស្ត្រ​ពិភពលោក តាមរយៈ​ស្នាដៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ពួកគេ។ ពីរឿងមនុស្ស
សាស្ត្រ រហូតដល់ការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃសង្គម អក្សរសិល្ប៍បារាំងបានក្លាយទៅជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃពិភពវប្បធម៌។ តាមរយៈស្នាដៃទាំងនេះ យើងអាចជ្រមុជខ្លួនយើងនៅក្នុងពិភពស្រមើស្រមៃចម្រុះពណ៌ និងភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌បារាំង។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង បានបង្កើតបទពិសោធន៍នៃការអានដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ហើយសញ្ញារបស់ពួកគេនឹងបន្តរស់នៅ និងផ្សព្វផ្សាយដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ៕

រក្សាសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងដោយ អាម៉ាហ្សាឌៀ អេឌូសិន ឆ្នាំ២០២៤  គោលការណ៍ឯកជនភាព