ការចងចាំរបស់សម្តេច ព្រះនរោត្តម សីហនុ ៖ សង្គ្រាមរបស់ខ្ញុំជាមួយទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក CIA

សង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនគឺជាចំណុចក្តៅធម្មតាមួយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនេះ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក CIA បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងដំណើរការនៃការរៀបចំគោលនយោបាយ និងការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងឥណ្ឌូចិន។ ក្រៅពីសង្រ្គាមកណ្តាលនៅវៀតណាម កម្ពុជាក៏ជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រមួយក្នុងគោលនយោបាយចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំមុយនីស្តនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

photo_2025-01-10 10.48.03

 

ប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនោះគឺជារាជាធិបតេយ្យអព្យាក្រឹត ដែលដឹកនាំដោយសម្ដេចនរោត្តមសីហនុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងឥតឈប់ឈរនៅក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេស ហើយជាពិសេសទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CIA) បានគាំទ្ររដ្ឋប្រហារយោធានៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 1970 ដែលបានផ្តួលរំលំប្រទេស សីហនុឱ្យបង្កើតក្រុមគាំទ្រអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលនៅទីនេះ។

សៀវភៅដែលអ្នកកាន់នៅក្នុងដៃគឺជាអនុស្សាវរីយ៍អំពីការប្រយុទ្ធជាមួយ CIA របស់ប្រមុខរដ្ឋនៃប្រទេសកម្ពុជា គឺសម្ដេចនរោត្តម សីហនុ។ ព្រះអង្គបានកំណត់ចំណាំទៅកាន់អ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញ Wilfred Burchett ជាភាសាបារាំង។ បន្ទាប់មក លោកBurchett បានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ដោយមានការយល់ព្រម និងកែតម្រូវពីព្រះសីហនុផ្ទាល់។

អ្នកកាសែត Wilfred Burchett គឺជាបុគ្គលម្នាក់ដែលមានការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឥណ្ឌូចិន គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនិងគាំទ្រប្រជាជនវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង និងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក។ ដោយបានរស់នៅក្នុងរាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជាពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1969 លោក Burchett មានទស្សនៈប្រកបដោយចំណេះដឹងអំពីប្រទេសកម្ពុជា ហើយគាត់ផ្ទាល់បានសរសេរអំពីសៀវភៅកត់ត្រារបស់ព្រះសីហនុនេះថា “ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុបានវិភាគវាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ហើយបានកត់ត្រាយ៉ាងលម្អិត រឿងនិទានដ៏វែងឆ្ងាយ សង្រ្គាមសម្ងាត់ អាមេរិកបានធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសរបស់គាត់រហូតដល់ថ្ងៃ 30 មេសា 1975។

អាចនិយាយបានថា ស្ទើរតែគ្មានអ្នកណាស័ក្តិសមក្នុងការនិយាយអំពីផែនការរបស់ CIA ក្នុងរដ្ឋប្រហារ ជាងព្រះអង្គម្ចាស់សីហនុ ដែលត្រូវបានលាតត្រដាងដោយផ្ទាល់ និងទទួលរងការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយទីភ្នាក់ងារនេះ។ តាមរយៈសៀវភៅនេះ យើងឃើញផែនការ និងវិធីសាស្រ្តទាំងអស់ដែល CIA ប្រើដើម្បីបង្ខំប្រទេសតូចមួយឱ្យបោះបង់គោលនយោបាយរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើតាមសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅពេលដែលរឿងនេះមិនអាចសម្រេចបាន សហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមលុបបំបាត់វាចោល ដើម្បីបង្កើតតួអង្គថ្មី។ .

ទោះបីជានេះជាប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏ប្រធានបទរបស់វាមិនដែលបាត់បង់ឡើយ ក្នុងបរិបទដែលប្រទេសតូចៗជាច្រើននៅពេលនេះ និងនៅពេលអនាគតបន្តប្រឈមមុខនឹង “គ្រោងការណ៍ និងសម្ពាធពី CIA និងត្បាញដោយទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកផ្សេងទៀត” ដែលនាំទៅដល់ការពេញលេញ។ ដួលរលំដោយគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងវិធានការតបតសមស្រប។ ជាមួយនឹងធម្មជាតិ និងតម្លៃនៃសៀវភៅនេះ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអភិវឌ្ឍន៍បូព៌ា និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសន្ដិសុខសាធារណៈរបស់ប្រជាជនបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពសៀវភៅនេះដោយមានការអនុញ្ញាតពីលោក George Burchett ដែលជាកូនប្រុសទីពីររបស់កាសែត Wilfred Burchett ក៏ជាអ្នកកាន់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធទាំងអស់។ ពីស្នាដៃរបស់ឪពុកគាត់។

«យើងសង្ឃឹមថាសៀវភៅនេះនឹងក្លាយជាឯកសារយោងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកអានដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា ប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌូចិនព្រមទាំងសកម្មភាពរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក CIA ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប»៕

រក្សាសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងដោយ អាម៉ាហ្សាឌៀ អេឌូសិន ឆ្នាំ២០២៤  គោលការណ៍ឯកជនភាព