ត្បិដតែជាអ្នកម៉ៅការសំណង់ដំបូលផ្ទះជួបការលំបាកលំបាកពិតមែន ប៉ន្តែការគិតខុសឆ្គងតែបន្តិច ជីវិតសាមញ្ញមួយ ក៏ក្លាយជាជនសង្ស័យប៉ុនប៉ងបាញ់សម្លាប់លោក លោក ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) ដោយផ្លាស់ប្តូរពីការឃាត់ខ្លួនឆែកឆេរធម្មតា ទៅជាការកាត់ទោសបទឧក្រិដ្ឋប្រើកាំភ្លើង និងផែនការដ៏ចម្លែកមួយ ដើម្បីជួយអ៊ុយក្រែនក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី មុនពេលឈានដល់ចំណុចកំពូលជាអ្វីដែលទំនងជាផែនការធ្វើឃាតបរាជ័យមួយ។
លោក Ryan Routh អាយុ ៥៨ ឆ្នាំត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មទាក់ទងនឹងកាំភ្លើងចំនួន២ដើមនៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធ ក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា ពីថ្ងៃចន្ទ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញមានកាំភ្លើងលាក់ខ្លួន នៅក្នុងគុម្ពាតព្រៃនៅលើបន្ទាត់ព្រំដែនទ្រព្យសម្បត្តិ ទីលានវាយកូនហ្គោលរបស់លោក ត្រាំ ។ ការចោទប្រកាន់ជាច្រើនទៀត ត្រូវបានគេរំពឹងទុក។ ក្រុមមន្ត្រី មិនបានលើកឡើងពីហេតុផលដែលអាចទៅរួចនោះទេ។
លោក Routh បានចំអកឱ្យប្រធានាធិបតី ចូ បៃដិន នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងបានស្នើនៅក្នុងសៀវភៅបោះពុម្ពដោយខ្លួនឯងឆ្នាំ ២០២៣ ថា គាត់បានបោះឆ្នោតឱ្យ លោកត្រាំ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរថា ការគាំទ្រ ត្រាំ គឺជា “កំហុសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច” ហើយនៅត្រង់ចំណុចផ្សេងៗទៀត បានពណ៌នាថា អតីតប្រធានាធិបតីរូបនោះ ជា “មនុស្សល្ងង់” ជា” ខ្លែងហើរ” និង “មនុស្សល្ងីល្ងើ” ។
និយាយដល់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ លោក Routh បានសរសេរថា៖ “អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើឃាត លោកត្រាំ” សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់អតីតប្រធានាធិបតីរូបនោះ ដើម្បីដកអាមេរិកចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ។
នៅក្នុងសៀវភៅ ២៩១ទំព័ររបស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា “សង្រ្គាមមិនអាចឈ្នះ របស់អ៊ុយក្រែន” លោក Routh បានអះអាងថា លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវការការការពារនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយអាមេរិកមាន “ភយន្តរាយ” របស់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២១ “ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយលោក ដូណាល់ ត្រាំ និងក្រុមគ្មានប្រជាធិបតេយ្យរបស់គាត់” ។
ប្រវត្តិតុលាការ បានបង្ហាញថា លោក Routh មានប្រវត្តិ រំលោភច្បាប់ចរាចរណ៍ជាយូមកហើយ, មិនបង់ពន្ធរបស់គាត់ទាន់ពេលវេលា និងកំពុងសរសេរសែកស្អុយ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ២០០២ គាត់ក៏បានបាត់បង់សិទ្ធិកាន់កប់កាំភ្លើង នៅពេលដែលគាត់បានទទួលកំហុស ចំពោះបទឧក្រិដ្ឋមួយ នៅរដ្ឋ ខារ៉ូឡៃណា ខាងជើង ពីបទកាន់កាប់កាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ ដែលមិនបានចុះបញ្ជី។
យោងតាមកំណត់ត្រារបស់តុលាការ និងអត្ថបទព័ត៌មានឆ្នាំ ២០០២ របស់កាសែត Greensboro News & Record ឱ្យដឹងថា ក្នុងករណីនោះ លោក Routh បានភៀសខ្លួនចេញពីកន្លែងបញ្ឈប់ចរាចរណ៍ដោយមន្ត្រីប៉ូលីសម្នាក់ នៅជិតផ្ទះរបស់គាត់នៅតំបន់ Greensboro រដ្ឋខារ៉ូលៃណា ខាងជើង ហើយបានសម្ងំលាក់ខ្លួន នៅខាងក្នុងអាជីវកម្មដំបូលដំបូលរបស់គាត់ជាច្រើនម៉ោង មុនពេលប៉ូលីសអាចចាប់ខ្លួនគាត់បាន ។
យោងតាមការិយាល័យស្មៀន នៃការិយាល័យមេធាវីស្រុក និងតុលាការជាន់ខ្ពស់នៃខោនធី Guilford ឱ្យដឹងថា លោក Routh បានទទួលទោស ពីបទកាន់កាប់កាំភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញដែលមិនបានចុះបញ្ជី ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងច្បាប់រដ្ឋ North Carolina ជាអាវុធនៃមហាបករល័យមួយ និងជាបទឧក្រិដ្ឋដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៥៩ខែ ។ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារជាបណ្តោះអាសន្ន។
យោងតាមការិយាល័យមេធាវីស្រុក ឱ្យដឹងថា ៨ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានទទួលកំហុសម្តងទៀតចំពោះបទឧក្រិដ្ឋជាច្រើន បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីមានកម្មសិទ្ធិទំនិញចោរ មានដូចជា ឧបករណ៍ផ្លុំភ្លើងផ្សារ, រទេះរុញ និងខ្សែភ្លើង ។ ក្នុងនាមជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មដំបូលជាច្រើន គាត់ត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋប្តឹងម្តងហើយម្តងទៀត ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថា មិនបានទួទាត់វិកញកយប័ត្រគាត់។
FBI បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ទីភ្នាក់ងារនេះ បានទទួលផ្តល់ព័ត៌មាន ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ថា លោក Routh គឺជាឧក្រិដ្ឋជន ដែលមានអាវុធ ដែលហាមឃាត់ដោយច្បាប់សហព័ន្ធ ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានផ្តល់ព័ត៌មាននោះ ក្រោយមកក៏មិនបញ្ជាក់ព័ត៌មាននោះទេ ក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍ជាមួយក្រុមភ្នាក់ងារ។
FBI បានបញ្ជូនព័ត៌មានឱ្យការណ៍នោះទៅក្រុមអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ ជាទីដែល លោក Routh បានផ្លាស់ទៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ បន្ទាប់ពីរស់នៅរាប់ទសវត្សរ៍នៅ North Carolina ។
ទីភ្នាក់ងារ Reuters បានរកឃើញគណនីជាច្រើននៅលើបណ្តាញ X, Facebook និង LinkedIn ឈ្មោះ Ryan Routh ហើយការចូលជាសាធារណៈ ទៅកាន់ប្រូហ្វាល Facebook និង X ត្រូវបានលុបចោលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារនោះ។ គណនីទាំងបីដែលមានឈ្មោះរបស់ Routh បានបង្ហាញថាគាត់គាំទ្រអ៊ុយក្រែន ក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។
នៅថ្ងៃទី២១ ខែមេសា លោក Routh បានផ្ញើសារតាមបណ្តាញ X មួយ ទៅកាន់លោក Elon Musk ដោយសរសេរថា៖ “ខ្ញុំចង់ទិញរ៉ុក្កែតពីអ្នក។ ខ្ញុំចង់ចំពាក់វាជាមួយនឹងក្បាលគ្រាប់មីស៊ីល សម្រាប់ផ្ទះក្រោមដីនៅសមុទ្រខ្មៅរបស់ពូទីន ដើម្បីបញ្ចប់គាត់។ តើអ្នកអាចឱ្យតម្លៃខ្ញុំបានទេ?”។
ធ្លាប់ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជួយសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន
កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថា ខ្លួនបានសម្ភាសលោក Routh ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ សម្រាប់អត្ថបទមួយស្តីពីក្រុមពលរដ្ឋអាមេរិក ដែលស្ម័គ្រចិត្តជួយកិច្ចប្រឹងប្រែងសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន។ លោក Routh បានប្រាប់កាសែតនោះថា គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដោយចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ ២០២២ និងកំពុងព្យាយាមជ្រើសរើសទាហានអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបានភៀសខ្លួនពីពួកតាលីបង់ ទៅប្រយុទ្ធនៅអ៊ុយក្រែន។
អតីតអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិម្នាក់ក និងបច្ចុប្បន្នជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកម្នាក់ទៀត ដែលកំពុងបម្រើការជាមួយក្រុមបរទេសរបស់អ៊ុយក្រែន បាននិយាយថា ពួកគេបានរំឭកដល់លោក Routh និងជឿថា គាត់បានចំណាយពេលនៅក្នុងទីក្រុង Ivano-Frankivsk ភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែន។ អ្នកទាំងពីរ បាននិយាយថា លោក Routh បង្ហាញអាកប្បកិរិយាចម្លែកៗ។
អតីតអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកម្នាក់នៅក្នុងកងពលនោះ បាននិយាយដោយសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ថា លោក Routh ត្រូវបានប្លុកមិនឱ្យចូលក្រុមជជែក “Volunteers for Ukraine” នៅលើបណ្តាញ Signal កាលពីឆ្នាំមុន និងត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅទោត បន្ទាប់ពីទំនងជាភាពវង្វេងស្មារតី ជាមួយនឹងការសន្យាថា នឹងនាំយកក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបរទេសមកប្រទេសនេះ ថ្វីបើមិនមានប្រវត្តិយោធាក៏ដោយ ។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរូបនោះ បានប្រាប់រ៉យទ័រថា ខណៈដែលកំពុងសម្រាកនៅភាគខាងលិចពីសមរភូមិក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន គាត់ និងក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្សេងទៀត បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីគេចពី លោក Routh និងអ្នកផ្សេងៗទៀត ដែលបានសន្យាដ៏ធំបែបនេះ។
កងកម្លាំងអន្តរជាតិ ដែលយុទ្ធជនបរទេសជាច្រើននៅអ៊ុយក្រែន បម្រើនោះ បាននិយាយថា ខ្លួនមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ លោក Routh ទេ។
ធ្លាប់ចំអកឱលោកបៃដិន
នៅលើបណ្តាញ X ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ លោក Routh បានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះបេក្ខជនប្រធានាធិបតីអាមេរិកខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ លោក Bernie Sanders និងបានចំអកឱ្យលោក Biden ថា ជា “ចូ ងងុយដេក”។
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ លោក Routh បានដាក់ស្លាក បៃដិន នៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើបណ្តាញ X: “@POTUS យុទ្ធនាការរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានគេហៅថាអ្វីមួយ ដូចជា KADAF ។ ទុកឱ្យអាមេរិកឱ្យមានប្រជាធិបតេយ្យ និងសេរីភាព។ លោកត្រាំ គួរតែជា MASA …ធ្វើឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិកក្លាយជាទាសករម្តងទៀត។ ប្រជាធិបតេយ្យ គឺស្ថិតនៅលើសន្លឹកឆ្នោត ហើយយើងមិនអាចចាញ់បានទេ»។
កំណត់ត្រាបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ North Carolina បានបង្ហាញថា មិនមានលោក Routh ជាសមាជិកបក្សណាមួយ ទោះបីជាគាត់បានបោះឆ្នោត នៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងឆ្នាំនេះក៏ដោយ។
អតីតអ្នកជិតខាងម្នាក់របស់ Routh នៅតំបន់ Greensboro រដ្ឋ North Carolina, អ្នកស្រី Kim Mungo បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានគេដឹងថា បានបាញ់បោះម្តងម្កាលនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់ ក្នុងថ្ងៃហូលីដេ ទោះបីជាមិនមែនជាការគំរាមកំហែងក៏ដោយ។ ម្តងម្កាល អ្នកស្រី បានចម្អិនអាហារនៅផ្ទះរបស់គាត់ និង
អ្នកស្រី Mungo អាយុ ៥៣ ឆ្នាំ ដែលបាននិយាយថា អ្នកស្រីរស់នៅក្បែរលោក Routh ប្រហែល១០ឆ្នាំបាននិយាយថា គាត់បានផ្លាស់ទៅឆ្ងាយជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់បានលេចមុខម្ដងទៀត ក្នុងខែឧសភា និងកំពុងតែបោសសម្អាតផ្ទះ ដោយទំនងជាមានបំណងលក់វា។
អ្នកស្រី Mungo បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់មួយរយៈហើយ ។ ខ្ញុំមិនដឹងថា គំនិតគាត់ជាអ្វីទេ”៕
លោក ដូណាល់ ត្រាំ(Donald Trump) បានទម្លាក់កំហុសលើ “វោហាសាស្ត្រ” របស់ កជំទាវ កាម៉ាឡា ហារី (Kamala Harris) និងលោកចូ បៃដិន (Joe Biden) ថាជាដើមចម នៃការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតចុងក្រោយបំផុតមកលើរូបលោក ដោយអះអាងថា ការលើកឡើងរបស់ពួកគេគឺ “បណ្តាលឱ្យខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់ប្រហារ”។
បេក្ខជនគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៤រូបនេះ បាននិយាយថា៖ “ភាសារអុជអាលខ្លាំង” របស់គូប្រជែងប្រជាធិបតេយ្យរបស់លោក បានជំរុញឱ្យមានការបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត ដែលសង្ស័យចំនួន២លើជីវិតរបស់លោក ជាច្រើនខែមកនេះ។
លោក ត្រាំ ត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ចាកចេញពីទីលានវាយកូនហ្គោលរបស់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីការរកឃើញខ្មាន់កាំភ្លើងដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃក្បែរនោះ។
ជនសង្ស័យជាខ្មាន់កាំភ្លើងឈ្មោះ Ryan Wesley Routh អាយុ ៥៨ ឆ្នាំ បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការនិងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មកាំភ្លើងសហព័ន្ធ កាលពីថ្ងៃចន្ទ។
គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់លោក Routh បង្ហាញពីភាពខុសគ្នា នៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ។ គាត់បាននិយាយថា គាត់បានបោះឆ្នោតឱ្យ ត្រាំ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦។ គាត់ក៏បង្ហាញថាបានបរិច្ចាគដល់បេក្ខជនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជាច្រើននាក់ក្នុងពេលកន្លងមក។
សសនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ, លោក ត្រាំ បានប្រាប់ទូរទស្សន៍ Fox News ថា ខ្មាន់កាំភ្លើងរូបនោះ “បានជឿជាក់លើវោហាសាស្ត្ររបស់ លោកបៃដិន និង លោកជំទាវ ហារីស ហើយគាត់ក៏បានធ្វើអំពើនោះ” ។ លោកត្រាំ បានលើកឡើងពីការវាយប្រហារជាញឹកញាប់របស់លោកប្រធានាធិបតី និងលោកជំទាវអនុប្រធានាធិបតី ដែលនិយាយថា លោក បង្ក “ការគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ”។
លោក បានបញញជាក់ថា៖ “វោហារសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ធ្វើឲ្យខ្ញុំត្រូវគេបាញ់, ពេលខ្ញុំជាអ្នកសង្គ្រោះប្រទេសនេះ ហើយពួកគេ ជាអ្នកកំពុងបំផ្លាញប្រទេសនេះ ទាំងនៅខាងក្នុងនិងមកពីខាងក្រៅ”។
លោកបានបន្ថែមថា៖ «នេះ បានគេហៅថា សត្រូវពីក្នុង។ ពួកគេ គឺជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ»។
ការអត្ថាធិប្បាយទាំងនេះ គឺផ្ទុយស្រឡះទៅនឹងការឆ្លើយតបរបស់លោក ត្រាំ ចំពោះការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតគាត់លើកដំបូង ក្នុងខែកក្កដា នៅពេលដែលខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់ បានបើកការបាញ់ប្រហារ នៅឯការជួបជុំឃោសនារបស់គាត់ នៅទីក្រុង Butler រដ្ឋ Pennsylvania ។
លោក ត្រាំ បានអំពាវនាវឱ្យប្រទេសនេះ “ក្រោកឡើងរួបរួមគ្នា និងបង្ហាញចរិតពិតរបស់យើងជាជនជាតិអាមេរិក” បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនោះ។
លោក បានឆ្លើយតបទៅនឹងឧប្បត្តិហេតុកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ជាមួយនឹងការអំពាវនាវរៃអង្គាសប្រាក់មួយដោយអំពាវនាវឱ្យក្រុមអ្នកគាំទ្រ “ប្រយុទ្ធ ប្រយុទ្ធ ប្រយុទ្ធ!!!!!”
លោក JD Vance ក៏បានស្តីបន្ទោស គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងក្រុមអ្នករិះគន់លោក ត្រាំ ចំពោះ “វោហាសាស្ត្រនយោបាយអុជអាលដ៏គួរឱ្យចំអក កាលពីថ្ងៃចន្ទ ដោយប្តេជ្ញាថានឹង “ធ្វើកិច្ចផ្នែករបស់គាត់” ដើម្បីកាត់បន្ថយស្ងានការណ៍នោះ។
គាត់ បាននិយាយថា គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ មិនអាចហៅលោក ត្រាំ ថាជា “ការគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ” និង “ហ្វាស៊ីសនិយម” នោះទេ ហើយរំពឹងថា អំពើហឹង្សានឹងមិនបន្តកើតមានទៀតទេ ពីព្រោះ “មនុស្សឆ្កួតខ្លះ” សម្រេចចិត្ត “យកបញ្ហាជាច្រើន មកដាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេ” ។
ខណៈសល់ពេលមិនដល់៥០ ថ្ងៃទៀតទេ ក្រុមអ្នកបោះឆ្នោតទៅបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកានោះ, ភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ គឺខ្ពស់ជាងការប្រណាំងប្រជែង រវាង លោកត្រាំ និងលោកជំទាវ ហារីសទៅទៀត ។
ទាំងអនុប្រធានាធិបតី និងលោក Biden ម្តងហើយម្តងទៀតបានចាត់ទុកលោក Trump ថាជាគ្រោះថ្នាក់ដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជុំវិញការបដិសេធរបស់លោកក្នុងការទទួលបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 និងសកម្មភាពរបស់លោកជុំវិញការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 លើវិមានកាពីតូល។
ទាំងលោក បៃដិន និងលោកជំទាវ ហារីស សុទ្ធតែបានថ្កោលទោសការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតនោះ ដោយនិយាយថា “គ្មានកន្លែងសម្រាប់អំពើហឹង្សានយោបាយទេ” នៅអាមេរិកទេ។
មុននេះ កាលពីថ្ងៃចន្ទ នៅឯសេតវិមាន លោក បៃដិន បានថ្លែងថា៖ “អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលអតីតប្រធានាធិបតីរូបនោះ មិនអីទេ”៕